Informations légales
Vous vous trouvez sur le site Internet officiel de Mövenpick Wein AG (ci-après dénommée «Mövenpick»).
Mövenpick gère ce site dans le but de vous distraire et de vous informer, ainsi qu’à des fins de communication. Mövenpick vous offre aussi la possibilité d’y effectuer des achats et de demander des informations en ligne. L’accès au site Mövenpick et l’utilisation de celui-ci sont soumis à nos conditions contractuelles et d’utilisation («conditions contractuelles et d’utilisation») ainsi qu’aux lois et aux réglementations en vigueur. Avant de parcourir notre site, veuillez lire les conditions contractuelles et d’utilisation ci-après. Les fichiers de textes et d’images disponibles sont protégés par les droits d’auteur et/ou le droit des marques et/ou d’autres droits voisins sur la propriété. Mövenpick se réserve le droit de modifier sans préavis les conditions contractuelles et d’utilisation par la mise à jour de la présente publication. Les utilisateurs sont liés par ces modifications à partir de la date desdites modifications.
Conditions contractuelles et d’utilisation Tous les contenus du site Internet sont protégés par les droits d’auteur. Sans mention contraire expresse et sans l’accord écrit de Mövenpick, il est interdit d’utiliser les contenus du site Internet à des fins autres que celles prévues dans les conditions contractuelles et d’utilisation ou sur le site Internet. Aucune société du groupe Mövenpick ne garantit que l’utilisation des matériaux diffusés sur ce site Internet n’empiète pas sur les droits de sociétés tierces qui n’appartiennent pas à Mövenpick. Le téléchargement et l’utilisation des contenus du site Internet ne sont autorisés qu’à des fins personnelles et non commerciales d’information, à condition que figure une mention du copyright, que les documents ne soient pas modifiés et que toutes les indications relatives aux droits d’auteur, au droit des marques et aux autres droits voisins sur la propriété propres à ces matériaux soient affichées. En dehors de ces conditions, l’utilisation est interdite. Les photos, illustrations, designs, logos, titres et marques (déposées et non déposées) ainsi que tous les autres contenus du site Internet sont soit la propriété du holding Mövenpick ou d’une société du groupe Mövenpick, soit utilisés avec la permission de tiers. Tout(e) distribution, modification, publication, transmission, utilisation pour des produits dérivés, transfert, enregistrement dans d’autres systèmes ou utilisation à des fins publiques ou commerciales est interdit(e) sans l’accord écrit de Mövenpick ou des tiers détenteurs des droits correspondants. Toute violation de ces dispositions fera l’objet de poursuites civiles et/ou pénales. Bien que Mövenpick s’efforce de fournir des informations exactes sur son site Internet, ni Mövenpick, ni aucune société du groupe Mövenpick ne peut garantir l’actualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur le site. Mövenpick ne peut garantir non plus que les informations répondent aux besoins des utilisateurs. Mövenpick décline toute responsabilité pour les erreurs ou les omissions éventuelles relevées sur le site Internet. Les textes et les graphismes, en particulier, peuvent contenir des erreurs techniques ou typographiques. L’utilisation du site Internet, la navigation sur celui-ci ou le téléchargement de documents et de fichiers du site Internet ont lieu aux risques des utilisateurs, qui sont responsables aussi de la sauvegarde des données. Mövenpick ne peut être tenue pour responsable d’une éventuelle infection par un virus ou d’un autre dommage au système informatique des utilisateurs ou à la propriété découlant de l’accès au site Internet, de son utilisation, de la navigation sur celui-ci ou du téléchargement de matériaux, données, textes, photos, matériel audio ou vidéo à partir du site Internet. Mövenpick, les sociétés du groupe Mövenpick et toutes les autres parties ayant participé à la création, à la production et à la diffusion de ce site ne peuvent être tenues pour responsables des dommages directs, accidentels ou indirects, des conséquences dommageables ou des prétentions en dommages-intérêts qui résultent de l’accès au site Internet ou de son utilisation. S’il devait exister un contrat entre Mövenpick et les utilisateurs, en particulier, Mövenpick exclut toute responsabilité en cas de violation par négligence d’une obligation, pour autant qu’aucune obligation contractuelle importante ou qu’aucune caractéristique ou prétention promise découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits ne soit touchée. La même règle s’applique aux auxiliaires d’exécution. Toutes les données personnelles qui sont transmises à Mövenpick sont traitées conformément aux règles sur le respect de la vie privée («Privacy Policy») qui sont publiées sur le site Internet. Les autres communications ou matériaux que vous envoyez à Mövenpick par le biais d’Internet ou par courrier électronique (idées, photos, graphismes, questions, commentaires, suggestions, etc.) sont considérés comme n’étant ni confidentiels, ni soumis à un droit de propriété. Ils deviennent la propriété exclusive de Mövenpick, qui peut les utiliser sans être obligée d’octroyer un dédommagement. Liens («links»): les liens vers d’autres sites sont proposés uniquement à titre de service. Mövenpick n’a contrôlé aucun des sites Internet référencés sur son site et n’est pas responsable de leur contenu ni des règles sur le respect de la vie privée qui y sont appliquées. En activant un lien qui renvoie vers un autre site Internet, vous quittez le site de Mövenpick. Les sites Internet référencés sont hors du contrôle de Mövenpick. Mövenpick ne peut assumer une quelconque garantie et responsabilité quant au webcasting ou à toute autre forme de mise en réseau avec des sites Internet de tiers. L’utilisation se fait aux risques des utilisateurs et sans notre consentement. Liens profonds («deep linking»): les liens à destination du site Internet ne sont autorisés que s’ils renvoient à la page d’accueil. Les liens profonds (liens directs vers une page du site Internet) sont interdits sans l’accord exprès de Mövenpick. Le framing du site Internet, de pages et/ou d’objets isolés sur le site Internet sont interdits sans l’accord exprès de Mövenpick.
Respect de la vie privée Mövenpick se préoccupe du respect de la vie privée. Son site Internet reste accessible sans que les utilisateurs aient à donner des informations à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail. Vos données personnelles sont cependant indispensables quand vous utilisez nos services (telles que la Newsletter, les réservations, les commandes). Nous utilisons ces informations uniquement dans le but de vous fournir le service souhaité. Les informations à caractère personnel qui nous parviennent ne sont ni vendues, louées, échangées ou transmises sous quelque forme que ce soit à des tiers à l’extérieur du groupe Mövenpick, ni utilisées à des fins autres que celles qui sont mentionnées dans la présente déclaration. Cookies: il peut arriver que le site Internet contienne des cookies. Un cookie est un fichier enregistré sur le disque dur de l’utilisateur. Il contient des informations sur l’utilisateur dans le but non pas d’identifier la personne, mais de connaître ses préférences et de lui soumettre des offres personnalisées. Il est possible d’accéder à la majeure partie du site Internet en désactivant les cookies (paramètres Explorer: Outils/Options Internet/Général). Procès-verbal: votre visite sur le site Internet peut être enregistrée dans un procès-verbal. Mövenpick se réserve le droit d’exploiter ces informations à des fins exclusivement statistiques (sous une forme anonymisée). Mövenpick autorise quelques-uns de ses partenaires à faire figurer leur logo et un lien sur le site Internet quand ces entreprises sont, selon nous, susceptibles de vous intéresser. Mövenpick ne contrôle pas les règles régissant la protection des données de ces sociétés tierces. L’utilisation de tels liens se fait à vos propres risques. Mövenpick applique des normes de cryptage et de sécurité actuelles et des techniques de sauvegarde modernes. Toutes les informations à caractère personnel sont collectées et sauvegardées conformément à ces normes dans des banques de données destinées à l’usage unique et exclusif du groupe Mövenpick.
Le 3 septembre 2007