Condizioni generali per gli eventi presso la Mövenpick Wine Bar, Nüschelerstrasse 1, 8001 Zurigo
1. Scopo
Le seguenti condizioni generali («Condizioni Generali») regolano gli eventi presso la Mövenpick Wine Bar, Nüschelerstrasse 1, 8001 Zurigo, della Mövenpick Wein Schweiz AG, Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar («Mövenpick»).
2. Prezzi di vendita, mezzi di pagamento
I nostri prezzi sono espressi in franchi svizzeri, IVA inclusa. I costi di trasporto e spedizione non sono inclusi nei prezzi indicati. Accettiamo i seguenti mezzi di pagamento: carta Maestro, contanti, Bonus Card, Postcard (carta di debito), Ticket Restaurant, Lunch-Check, buoni regalo Mövenpick e tutte le principali carte di credito.
3. Validità dell’offerta e dei prezzi
Per ogni evento Mövenpick prepara un’offerta e la invia al cliente insieme alle Condizioni Generali (per posta o via e-mail). L’offerta è valida 10 giorni dalla ricezione. Con l’accettazione dell’offerta (per posta o via e-mail) il cliente dichiara di rispettare e riconoscere le Condizioni Generali vigenti. Con l’accettazione dell’offerta viene determinato provvisoriamente il valore delle prestazioni concordate, soggetto a eventuali modifiche successive come consumi aggiuntivi, ospiti extra o prolungamenti dell’evento («valore d’ordine provvisorio»).
4. Affitto, eventi
4.1 Affitto esclusivo della Wine Bar
La Wine Bar può essere affittata in esclusiva. L’obbligo di consumo minimo per un affitto esclusivo della Wine Bar è di CHF 12’000 (dodicimila) da maggio a ottobre e di CHF 15’000 (quindicimila) da novembre ad aprile. Se il consumo minimo non viene raggiunto, la differenza tra il consumo minimo e il consumo effettivo sarà fatturata come affitto della sala. I consumi superiori al minimo saranno addebitati separatamente.
4.2 Aperitivo nella Wine Bar
Singole aree della Wine Bar possono essere riservate per gruppi piccoli o grandi. A seconda della dimensione del gruppo, è richiesta una prenotazione anticipata di bevande e cibi come segue. In generale, a partire da 9 persone deve essere garantito un consumo minimo di CHF 75 a persona.
5. Comunicazione del numero degli ospiti
Il cliente comunica il numero definitivo dei partecipanti con almeno quattro giorni lavorativi di anticipo e lo conferma nuovamente almeno 24 ore prima dell’evento. Se all’inizio dell’evento partecipano meno ospiti di quelli comunicati, verrà comunque addebitato il numero di ospiti comunicato. Se partecipano più ospiti, questi saranno addebitati a parte.
6. Termine e prolungamento dell’evento
La Wine Bar chiude regolarmente alle ore 23:00. Su richiesta, gli eventi possono essere prolungati fino alle ore 04:00. Per un prolungamento dopo mezzanotte, Mövenpick deve ottenere un’autorizzazione almeno 10 giorni prima, a spese del cliente (CHF 150). Per i costi del personale fino a 40 ospiti, a partire dalle 24:00 verrà addebitato un forfait di CHF 200 per ogni ora iniziata.
7. Cancellazione
In caso di cancellazione da parte del cliente fino a 10 giorni lavorativi prima dell’evento, è dovuto il 50% del valore d’ordine provvisorio; fino a 5 giorni lavorativi prima, il 70%; e per cancellazioni successive il 100%. Il giorno della cancellazione è considerato come primo giorno lavorativo.
Mövenpick si riserva il diritto di annullare l’evento in qualsiasi momento senza costi qualora ci siano motivi per ritenere che l’evento possa compromettere il regolare svolgimento dell’attività, la sicurezza o la reputazione.
8. Condizioni di pagamento
Le fatture devono essere pagate entro 30 giorni netti dalla data di fatturazione. Potranno essere applicati interessi di mora del 5% annuo e spese di sollecito. Ci riserviamo inoltre il diritto di consegnare solo dietro pagamento anticipato o con carta di credito. Non emettiamo fatture all’estero; i pagamenti da parte di ospiti esteri devono essere effettuati esclusivamente con carta di credito o anticipatamente.
Per l’affitto esclusivo della Wine Bar, il 50% del valore d’ordine provvisorio deve essere versato almeno 10 giorni prima della data dell’evento. In caso di mancato pagamento entro i termini, Mövenpick si riserva il diritto di ritirare l’offerta.
9. Responsabilità
Gli ospiti sono responsabili per eventuali danni da loro causati alla proprietà di Mövenpick o di terzi durante la partecipazione all’evento. Non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite alla proprietà degli ospiti. La partecipazione all’evento avviene a proprio rischio e responsabilità.
10. Disposizioni finali
Le presenti Condizioni Generali possono essere modificate in qualsiasi momento; la versione valida è sempre quella vigente al momento della firma dell’offerta.
11. Legge applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. Foro competente sono i tribunali ordinari della sede della Mövenpick Wein Schweiz AG.
Zurigo, 10.08.2017
Mövenpick Wein Schweiz AG – Mövenpick Wine Bar – Nüschelerstrasse 1 – 8001 Zurigo